2 Koningen 9:20
Statenvertaling
En de wachter gaf dit te kennen, zeggende: Hij is tot aan hen gekomen, maar hij komt niet weder; en het drijven is als het drijven van Jehu, den zoon van Nimsi, want hij drijft onzinniglijk.
Herziene Statenvertaling*
En de wachter bracht de boodschap: Hij is tot bij hen gekomen, maar hij komt niet terug. De manier van rijden lijkt op de manier van rijden van Jehu, de zoon van Nimsi, want hij rijdt als een krankzinnige.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de wachter berichtte: Hij is bij hen aangekomen, maar keert niet terug. En zoals zij voortjagen, zo jaagt alleen Jehu, de zoon van Nimsi, want hij jaagt als een razende.
King James Version + Strongnumbers
And the watchman H6822 told, H5046 saying, H559 He came H935 even H5704 unto H413 them, and cometh not again: H7725 - H3808 and the driving H4491 is like the driving H4491 of Jehu H3058 the son H1121 of Nimshi; H5250 for H3588 he driveth H5090 furiously. H7697
Updated King James Version
And the watchman told, saying, He came even unto them, and comes not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he drives furiously.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:16 | 1 Koningen 19:17 | Hábakuk 3:12 | Prediker 9:10 | Hábakuk 1:6 | 2 Koningen 10:16 | Daniël 11:44 | 2 Samuël 18:27